Despre carte: 2011 / Epoca dintre două mari războaie, care se va încheia cu prăbușirea Imperiului Omului, epoca câinilor fioroși care încearcă să smulgă piesa lor, un timp al celor puternici și disperați. Pentru rasa umană, care se străduiește să-și găsească locul în vastele întinderi ale Galaxiei, aceasta este o eră a blestemelor, o epocă a curajului și o epocă a înșelăciunii. Într-o confruntare disperată și condamnată cu politicieni înșelători și mafioți care i-au împins într-o capcană din care pare să nu existe nicio cale de ieșire, doi tineri ofițeri ai Serviciului Imperial de Securitate - Jörg Detering și Järg Max Farge - sunt forțați să lupte pentru ei. cinste cu dinți și lame. Nodul acestor blesteme va fi tăiat cu o sabie, dar va rămâne pentru totdeauna o cicatrice în inimile lor…